Who am I?
I am Jens Munck, French, English and Portuguese translator and private tutor, with more than 10 years of experience.
Fluent in English, French and Portuguese
Born in São Paulo, I attended the Lycée Pasteur school in São Paulo. I speak French with my mother, and English with my father.
International mobility
I grew up in a multicultural family; my father is Norwegian and my mother is French. I have lived in France and England, and am now based in São Paulo again. I have worked in Chicago, as well as in Rio de Janeiro and Porto Alegre.
My services
Written translation
With more than 10 years experience as a translator of English, French and Portuguese, I translate different types of texts: books (both fiction and non-fiction), articles, dissertations, thesis, emails.
Subtitling
Having a university degree in film making, I am also proficient in subtitling films, documentaries and institutional videos in English, French and Portuguese. In addition to translating, I adapt the content to the speaker’s cultural reality, in each scene’s real time.
Simultaneous or consecutive translation
I am also an interpreter in English, Portuguese and French. I have experience in simultaneous as well as consecutive interpretation.
Private language tutor
As a private tutor of English and French, my teaching method is playful and I adapt to students at all levels, including music, texts, games and videos.
Contact me!
I am ready to give the clarification, information, or cost you may need.
- jens.gabriel.munck@gmail.com
- +55 11 98163-2824
- Région de l'Avenue Paulista, São Paulo